Privacy Policy
SleepMumble (formerly Noctune)
Updated 13 November 2026
SleepMumble records and analyses night sounds on your phone. Your recordings and results stay in the app unless you choose to export or share them, or use a system backup described below.
What we collect
We do not automatically receive your recordings, results or settings. The app has no analytics, advertising, tracking or crash-reporting SDKs, and no account or recording-upload service. Files you choose to share and emails you send are described below.
Microphone and recordings
- The microphone is used only while monitoring is running, after you tap Start.
- Sound is analysed on the phone itself. Only short clips where snoring was detected are saved; the whole night is never saved.
- If you turn on Record sleep talking (off by default), clips of suspected speech are saved too. These may contain other people in the room, a TV or other voices, so please tell anyone who sleeps in the same room.
- Clips are deleted automatically after the keep period you choose (30 days by default). You can delete them, or a whole night, at any time.
Where your data lives
Nights, summaries, clips and settings are stored in the app's storage on your phone. On iPhone they may be included in your iCloud Backup if you have it turned on; that backup is handled by Apple under your account, not by us. On Android they are not part of Google's backup.
To keep the free trial fair, the app stores the dates of monitoring nights and, if you choose to end the trial early, a separate marker for that choice. These contain no recordings or analysis results. Cleaning up recordings or restoring an in-app backup does not reset them. On iPhone, copies remain in this device's Keychain after the app is deleted; they do not sync to another device and are not sent to us. On Android, only these trial records are included in Google's system backup; restoration depends on your backup settings and the system.
Except for the trial records retained on iPhone as described above, deleting the app removes its local app data. Videos saved to Photos, exported files, system backups and copies sent to other apps remain in those places until you delete them there.
Things you choose to share
You control whether files leave the app. Clip sharing and saving videos are available from version 1.1.7:
- Audio and video clips: choose up to 60 seconds of snoring or possible sleep talk, preview it and edit the caption. A waveform video or audio file is made on the phone and is passed to another app only when you choose it in the system share sheet. It may contain your voice or another person’s voice; tell people sharing the room and check the clip before sharing.
- Save a video: the video is copied to your photo library or a location you choose. On iPhone, permission to add to Photos is requested only when you tap Save; the app does not read your existing photos or videos. Android 10 and later save to the system video library; Android 7–9 use the system file picker.
- Backup and doctor report: a backup file or PDF report, optionally with sample recordings, is saved or shared only when you choose.
The receiving app, file service or social platform handles files under its own privacy policy and the audience settings you choose. A video in Photos may sync through iCloud Photos or another backup service you enabled. Deleting a recording in SleepMumble does not remove those copies. The app does not post to social networks automatically.
Purchases
The App Store or Google Play handles payment. We do not receive your card details. The app uses store services for prices, purchase eligibility, buying, restoring purchases and supported offer-code redemption, including a purchase check in the background at launch. Recordings and analysis results are not sent with these requests.
The About page also reads the current App Store storefront to decide whether to show the mainland China filing number. The last known storefront is stored locally for offline use; device region is the fallback. This does not request location permission or send the region to us. Privacy, support, rating and filing links open external services; sharing may use the receiving app’s network connection. Recording and analysis work locally.
Email
If you write to us, we receive your email address and what you send. We use it only to reply and to improve the app, and we don't share it. Please don't attach recordings or sensitive health details.
Children
SleepMumble is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children.
Not medical advice
SleepMumble is for personal observation of snoring. It is not a medical device and does not diagnose or treat any condition.
Changes
If this policy changes, we'll update this page and the date above. If the app ever starts collecting data, we'll say so here and in the app first.
Contact
zhizhen@agent.qq.com
隐私政策
夜籁 · SleepMumble（原 Noctune）
更新日期：2026 年 11 月 13 日
夜籁在手机本地记录和分析夜间声音。除非你主动导出、分享，或使用下文说明的系统备份，录音和结果都保存在 App 内。
我们收集什么
我们不会自动接收你的录音、结果或设置。App 不含统计分析、广告、跟踪或崩溃上报 SDK，没有账号系统或录音上传服务。你主动分享的文件和发给我们的邮件另见下文。
麦克风与录音
- 只有在你点"开始监测"之后、监测进行期间才会使用麦克风。
- 声音在手机本机分析，只保存检测到鼾声的短片段，从不保存整晚录音。
- 如果你开启"记录梦话和人声"（默认关闭），也会保存疑似人声片段。这些片段可能录到同房的人、电视或其他人声，请事先告知同房的人。
- 片段会在你设定的保留期限（默认 30 天）后自动删除，你也可以随时删除片段或整晚记录。
数据存放在哪里
每晚的记录、摘要、片段和设置都存放在手机上 App 自己的存储空间里。在 iPhone 上，如果你开启了 iCloud 云备份，这些数据可能会包含在其中；云备份由 Apple 在你的账号下处理，与我们无关。在安卓手机上，这些数据不会进入 Google 备份。
为了让免费试用公平，App 会保存已使用的监测夜晚日期，以及你主动提前结束试用时的独立标记，均不含录音或分析结果。清理录音或恢复 App 内备份不会重置这些状态。在 iPhone 上，这些状态的副本保留在本机钥匙串中，删除 App 后仍可读取；不会同步到其他设备，也不会发送给我们。在 Android 上，仅这些试用记录会进入 Google 系统备份，能否恢复取决于备份设置和系统。
除上述 iPhone 钥匙串中保留的试用记录外，删除 App 会移除它在手机上的本地数据。已保存到相册的视频、导出文件、系统备份及发给其他 App 的副本仍保留在相应位置，需要在那里另行删除。
你主动分享的内容
是否让文件离开 App，由你决定。片段分享和视频保存从 1.1.7 起提供：
- 音频和视频片段：选取最长 60 秒的鼾声或疑似梦话，先试听，再编辑文案。波形视频或音频文件在本机生成，只有你在系统分享面板中选择接收 App 后才会交给它。片段可能包含你或同房者的声音，请事先告知同房的人，分享前也请检查内容。
- 保存视频：将视频复制到相册或你选择的位置。iPhone 仅在你点保存时请求添加到相册的权限，不读取已有照片或视频。Android 10 及以上保存到系统视频库；Android 7–9 通过系统文件选择器保存。
- 备份和医生报告：备份文件或 PDF 报告可选附带代表性录音，只有你主动操作时才会保存或分享。
接收文件的 App、文件服务或社交平台，会按其自身的隐私政策和你选择的可见范围处理文件。相册视频可能经你开启的 iCloud 照片或其他备份服务同步。在夜籁中删除录音不会删除这些副本。App 不会自动替你发布到社交平台。
购买
付款由 App Store 或 Google Play 处理，我们不会收到银行卡信息。App 会使用商店服务查询价格和购买资格、购买、恢复购买，以及在系统支持时兑换优惠码；启动时也会在后台查询购买状态。这些请求不携带录音或分析结果。
关于页还会读取当前 App Store 商店地区，判断是否显示中国大陆备案号。最近一次已知商店地区保存在本机供离线使用，未知时回退设备地区；这不需要定位权限，也不会将地区发送给我们。隐私、支持、评价和备案链接会打开外部服务；主动分享时，接收 App 可能使用网络。录音和分析本身在本机完成。
邮件
如果你给我们写信，我们会收到你的邮箱地址和来信内容，只用于回复你和改进 App，不会分享给他人。请不要在邮件中附上录音或敏感的健康信息。
儿童
夜籁并非面向 13 岁以下儿童设计，我们不会有意收集儿童的个人信息。
不是医疗建议
夜籁用于个人观察鼾声，不是医疗器械，不能诊断或治疗任何疾病。
政策变更
如本政策有变更，我们会更新本页面和上方日期。如果 App 将来开始收集任何数据，我们会事先在这里和 App 内说明。
联系我们
zhizhen@agent.qq.com
隱私權政策
夜籟 · SleepMumble（原 Noctune）
更新日期：2026 年 11 月 13 日
夜籟在手機本機記錄與分析夜間聲音。除非你主動匯出、分享，或使用下文說明的系統備份，錄音與結果都儲存在 App 內。
我們蒐集什麼
我們不會自動接收你的錄音、結果或設定。App 不含統計分析、廣告、追蹤或當機回報 SDK，沒有帳號系統或錄音上傳服務。你主動分享的檔案和寄給我們的郵件另見下文。
麥克風與錄音
- 只有在你點「開始監測」之後、監測進行期間才會使用麥克風。
- 聲音在手機本機分析，只儲存偵測到鼾聲的短片段，從不儲存整晚錄音。
- 如果你開啟「記錄夢話和人聲」（預設關閉），也會儲存疑似人聲片段。這些片段可能錄到同房的人、電視或其他人聲，請事先告知同房的人。
- 片段會在你設定的保留期限（預設 30 天）後自動刪除，你也可以隨時刪除片段或整晚記錄。
資料存放在哪裡
每晚的記錄、摘要、片段和設定都存放在手機上 App 自己的儲存空間裡。在 iPhone 上，如果你開啟了 iCloud 備份，這些資料可能會包含在其中；iCloud 備份由 Apple 在你的帳號下處理，與我們無關。在 Android 手機上，這些資料不會進入 Google 備份。
為了讓免費試用公平，App 會儲存已使用的監測夜晚日期，以及你主動提早結束試用時的獨立標記，均不含錄音或分析結果。清理錄音或還原 App 內備份不會重設這些狀態。在 iPhone 上，這些狀態的副本保留在本機鑰匙圈中，刪除 App 後仍可讀取；不會同步至其他裝置，也不會傳送給我們。在 Android 上，只有這些試用紀錄會進入 Google 系統備份，能否還原取決於備份設定與系統。
除上述 iPhone 鑰匙圈中保留的試用紀錄外，刪除 App 會移除它在手機上的本機資料。已儲存至相簿的影片、匯出檔案、系統備份及傳給其他 App 的副本仍保留在相應位置，需要在那裡另行刪除。
你主動分享的內容
是否讓檔案離開 App，由你決定。片段分享和影片儲存從 1.1.7 起提供：
- 音訊與影片片段：選取最長 60 秒的鼾聲或疑似夢話，先試聽，再編輯文案。波形影片或音訊檔案在本機產生，只有你在系統分享面板中選擇接收 App 後才會交給它。片段可能包含你或同房者的聲音，請事先告知同房的人，分享前也請檢查內容。
- 儲存影片：將影片複製到相簿或你選擇的位置。iPhone 僅在你點選儲存時要求加入相簿的權限，不讀取既有照片或影片。Android 10 及以上儲存至系統影片庫；Android 7–9 透過系統檔案選擇器儲存。
- 備份與醫生報告：備份檔案或 PDF 報告可選擇附上代表性錄音，只有你主動操作時才會儲存或分享。
接收檔案的 App、檔案服務或社群平台，會依其自身的隱私權政策和你選擇的可見範圍處理檔案。相簿影片可能透過你開啟的 iCloud 照片或其他備份服務同步。在夜籟中刪除錄音不會刪除這些副本。App 不會自動替你發布至社群平台。
購買
付款由 App Store 或 Google Play 處理，我們不會收到信用卡資訊。App 會使用商店服務查詢價格與購買資格、購買、恢復購買，以及在系統支援時兌換優惠碼；啟動時也會在背景查詢購買狀態。這些請求不包含錄音或分析結果。
關於頁也會讀取目前 App Store 商店地區，判斷是否顯示中國大陸備案號。最近一次已知商店地區儲存在本機供離線使用，未知時回退裝置地區；這不需要定位權限，也不會將地區傳給我們。隱私、支援、評價和備案連結會開啟外部服務；主動分享時，接收 App 可能使用網路。錄音和分析本身在本機完成。
電子郵件
如果你寫信給我們，我們會收到你的電子郵件地址和來信內容，只用於回覆你和改進 App，不會分享給他人。請不要在信件中附上錄音或敏感的健康資訊。
兒童
夜籟並非針對 13 歲以下兒童設計，我們不會有意蒐集兒童的個人資訊。
不是醫療建議
夜籟用於個人觀察鼾聲，不是醫療器材，不能診斷或治療任何疾病。
政策變更
如本政策有變更，我們會更新本頁面和上方日期。如果 App 將來開始蒐集任何資料，我們會事先在這裡和 App 內說明。
聯絡我們
zhizhen@agent.qq.com
プライバシーポリシー
SleepMumble（旧称 Noctune）
更新日：2026年11月13日
SleepMumble は夜間の音をスマートフォン内で記録・分析します。あなたが書き出しや共有を選ぶ場合、または下記のシステムバックアップを利用する場合を除き、録音と結果はアプリ内に保存されます。
収集する情報
私たちが録音、結果、設定を自動で受け取ることはありません。アプリには解析、広告、追跡、クラッシュ報告のSDKはなく、アカウント機能や録音アップロードサービスもありません。あなたが共有するファイルや私たちへのメールについては下記をご覧ください。
マイクと録音
- マイクを使うのは、「記録を開始」をタップして記録している間だけです。
- 音はスマートフォンの中で分析されます。保存されるのはいびきが検出された短いクリップだけで、一晩中の録音は保存されません。
- 「寝言と人の声を記録」（初期設定はオフ）をオンにすると、話し声らしいクリップも保存されます。同じ部屋の人の声やテレビなどが入ることがあるので、同じ部屋で寝る人には事前に伝えてください。
- クリップは、選んだ保存期間（初期設定は30日）が過ぎると自動で削除されます。クリップや一晩分の記録はいつでも削除できます。
データの保存場所
毎晩の記録、まとめ、クリップ、設定は、スマートフォン上のアプリ専用の保存領域に保存されます。iPhone では、iCloud バックアップをオンにしている場合、これらがバックアップに含まれることがあります。このバックアップはあなたのアカウントで Apple が管理するもので、私たちは関与しません。Android では、これらは Google のバックアップに含まれません。
無料体験を公平に保つため、アプリは記録に使った夜の日付と、無料体験を自分で早めに終了した場合はその選択を示す独立した印を保存します。録音や分析結果は含みません。録音を整理したり、アプリ内でバックアップを復元したりしても、この状態はリセットされません。iPhoneでは、この情報の写しが端末のキーチェーンに残り、アプリを削除した後も読み取れます。他の端末に同期されず、私たちに送信されることもありません。Androidでは、この体験に関する情報だけがGoogleのシステムバックアップに含まれます。復元できるかはバックアップ設定とシステムによります。
上記のiPhoneのキーチェーンに残る体験情報を除き、アプリを削除すると端末内のアプリデータは削除されます。写真ライブラリに保存した動画、書き出したファイル、システムバックアップ、他のアプリに送ったコピーは、それぞれの保存先で削除するまで残ります。
あなたが共有するもの
ファイルをアプリの外に出すかどうかは、あなたが選びます。クリップ共有と動画保存はバージョン1.1.7以降で利用できます。
- 音声・動画クリップ：いびきや寝言らしき音声を最長60秒選び、試聴して文章を編集できます。波形付き動画や音声ファイルは端末内で作成され、システムの共有画面で送信先アプリを選んだときだけ渡されます。自分や同室の人の声が含まれることがあるため、同室の人に伝え、共有前に内容を確認してください。
- 動画の保存：動画を写真ライブラリや選択した場所にコピーします。iPhoneでは保存をタップしたときだけ写真への追加権限を求め、既存の写真や動画は読み取りません。Android 10以降ではシステムの動画ライブラリに保存し、Android 7〜9ではシステムのファイル選択画面を使います。
- バックアップと医師向けレポート：バックアップファイルやPDFレポートは、あなたが選んだときだけ保存・共有されます。必要に応じて代表的な録音を添付できます。
受け取ったアプリ、ファイルサービス、SNSは、それぞれのプライバシーポリシーとあなたが選んだ公開範囲に従ってファイルを扱います。写真内の動画は、有効にしているiCloud写真などのバックアップサービスで同期される場合があります。SleepMumbleで録音を削除しても、これらのコピーは削除されません。アプリがSNSへ自動投稿することはありません。
購入
支払いはApp StoreまたはGoogle Playが処理し、私たちはカード情報を受け取りません。アプリは価格と購入資格の確認、購入、購入の復元、対応環境でのコード引き換えにストアサービスを使います。起動時にもバックグラウンドで購入状況を確認します。これらのリクエストに録音や分析結果は含まれません。
「このアプリについて」画面は、中国本土の届出番号を表示するか判断するため、現在のApp Storeのストア地域も読み取ります。最後に確認したストア地域はオフライン利用のため端末内に保存され、不明な場合は端末の地域を使います。位置情報の許可は求めず、地域を私たちに送ることもありません。プライバシー、サポート、評価、届出のリンクは外部サービスを開きます。共有先のアプリが通信する場合がありますが、録音と分析自体は端末内で行われます。
メール
メールをいただいた場合、メールアドレスと内容を受け取ります。返信とアプリの改善にのみ使い、第三者と共有することはありません。録音や、健康に関する詳しい情報は添付しないでください。
子どもについて
SleepMumble は13歳未満の子どもを対象としていません。子どもの個人情報を意図的に収集することはありません。
医療上の助言ではありません
SleepMumble は個人がいびきを観察するためのアプリです。医療機器ではなく、病気の診断や治療は行いません。
変更
このポリシーを変更する場合は、このページと上記の日付を更新します。アプリがデータを収集するようになる場合は、事前にこことアプリ内でお知らせします。
お問い合わせ
zhizhen@agent.qq.com
개인정보 처리방침
SleepMumble(이전 이름: Noctune)
업데이트: 2026년 11월 13일
SleepMumble은 밤의 소리를 휴대폰에서 녹음하고 분석해요. 직접 내보내기나 공유를 선택하거나 아래에 설명한 시스템 백업을 사용하는 경우를 제외하면 녹음과 결과는 앱 안에 저장돼요.
수집하는 정보
저희는 녹음, 결과, 설정을 자동으로 받지 않아요. 앱에는 분석, 광고, 추적, 충돌 보고 SDK가 없으며 계정 기능이나 녹음 업로드 서비스도 없어요. 직접 공유한 파일과 저희에게 보낸 이메일은 아래에서 설명해요.
마이크와 녹음
- 마이크는 '기록 시작'을 눌러 기록하는 동안에만 사용해요.
- 소리는 휴대폰 안에서 분석돼요. 코골이가 감지된 짧은 클립만 저장되고, 밤새 녹음 전체는 저장되지 않아요.
- '잠꼬대와 말소리 기록'(기본값은 꺼짐)을 켜면 말소리로 보이는 클립도 저장돼요. 같은 방에 있는 다른 사람의 목소리나 TV 소리가 들어갈 수 있으니, 같은 방에서 자는 사람에게 미리 알려 주세요.
- 클립은 선택한 보관 기간(기본값 30일)이 지나면 자동으로 삭제돼요. 클립이나 하룻밤 기록은 언제든 삭제할 수 있어요.
데이터가 저장되는 곳
매일 밤의 기록, 요약, 클립, 설정은 휴대폰 안의 앱 전용 저장 공간에 저장돼요. iPhone에서는 iCloud 백업을 켜 두었다면 이 데이터가 백업에 포함될 수 있어요. 이 백업은 사용자의 계정에서 Apple이 관리하며 저희와는 관련이 없어요. Android에서는 이 데이터가 Google 백업에 포함되지 않아요.
무료 체험을 공정하게 유지하기 위해, 앱은 기록에 사용한 밤의 날짜와 직접 체험을 미리 종료한 경우 그 선택을 나타내는 별도 표시를 저장해요. 녹음이나 분석 결과는 포함하지 않아요. 녹음을 정리하거나 앱 안에서 백업을 복원해도 이 상태는 초기화되지 않아요. iPhone에서는 이 정보의 사본이 기기의 키체인에 남아 앱을 삭제한 후에도 읽을 수 있어요. 다른 기기로 동기화되거나 저희에게 전송되지 않아요. Android에서는 이 체험 정보만 Google 시스템 백업에 포함돼요. 복원 여부는 백업 설정과 시스템에 따라 달라요.
위에 설명한 iPhone 키체인의 체험 정보를 제외하면 앱을 삭제할 때 휴대폰의 앱 데이터가 삭제돼요. 사진 보관함에 저장한 동영상, 내보낸 파일, 시스템 백업, 다른 앱에 보낸 사본은 해당 위치에서 직접 삭제할 때까지 남아요.
직접 공유하는 것
파일을 앱 밖으로 보낼지는 직접 결정해요. 구간 공유와 동영상 저장은 1.1.7 버전부터 제공돼요.
- 오디오와 동영상 구간:코골이나 잠꼬대로 추정되는 소리를 최대 60초 선택해 미리 듣고 문구를 편집할 수 있어요. 파형 동영상이나 오디오 파일은 휴대폰에서 만들어지고, 시스템 공유 화면에서 받을 앱을 선택할 때만 전달돼요. 본인이나 같은 방을 쓰는 사람의 목소리가 포함될 수 있으니 미리 알리고 공유 전에 내용을 확인해 주세요.
- 동영상 저장:동영상을 사진 보관함이나 선택한 위치에 복사해요. iPhone에서는 저장을 누를 때만 사진 추가 권한을 요청하며 기존 사진이나 동영상을 읽지 않아요. Android 10 이상은 시스템 동영상 보관함에 저장하고, Android 7–9는 시스템 파일 선택 화면을 사용해요.
- 백업과 의사용 보고서:백업 파일이나 PDF 보고서는 직접 선택할 때만 저장하거나 공유해요. 대표 녹음을 선택해서 첨부할 수 있어요.
파일을 받는 앱, 파일 서비스, 소셜 플랫폼은 각자의 개인정보 처리방침과 직접 선택한 공개 범위에 따라 파일을 처리해요. 사진 보관함의 동영상은 켜 둔 iCloud 사진이나 다른 백업 서비스를 통해 동기화될 수 있어요. SleepMumble에서 녹음을 삭제해도 이러한 사본은 삭제되지 않아요. 앱이 소셜 플랫폼에 자동으로 게시하지 않아요.
구매
결제는 App Store 또는 Google Play에서 처리하며 저희는 카드 정보를 받지 않아요. 앱은 가격과 구매 자격 확인, 구매, 구매 복원, 지원되는 환경의 코드 교환에 스토어 서비스를 사용해요. 앱을 시작할 때 백그라운드에서도 구매 상태를 확인해요. 이 요청에 녹음이나 분석 결과는 포함되지 않아요.
앱 정보 화면은 중국 본토의 등록 번호를 표시할지 판단하기 위해 현재 App Store 스토어 지역도 읽어요. 마지막으로 확인한 지역은 오프라인 사용을 위해 휴대폰에 저장하며, 알 수 없으면 기기의 지역 설정을 사용해요. 위치 권한을 요청하거나 지역을 저희에게 보내지 않아요. 개인정보, 지원, 평가, 등록 조회 링크는 외부 서비스를 열어요. 공유받는 앱이 네트워크를 사용할 수 있지만 녹음과 분석 자체는 휴대폰에서 이루어져요.
이메일
이메일을 보내 주시면 이메일 주소와 내용을 받게 돼요. 답장과 앱 개선에만 사용하며 다른 곳과 공유하지 않아요. 녹음이나 민감한 건강 정보는 첨부하지 말아 주세요.
아동
SleepMumble은 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않아요. 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않아요.
의학적 조언이 아니에요
SleepMumble은 개인이 코골이를 관찰하기 위한 앱이에요. 의료기기가 아니며 질병을 진단하거나 치료하지 않아요.
변경
이 방침이 바뀌면 이 페이지와 위의 날짜를 업데이트해요. 앱이 데이터를 수집하게 된다면 먼저 이곳과 앱 안에서 알려 드릴게요.
문의
zhizhen@agent.qq.com
Datenschutzerklärung
SleepMumble (ehemals Noctune)
Aktualisiert am 13. November 2026
SleepMumble nimmt nächtliche Geräusche auf deinem Handy auf und wertet sie dort aus. Aufnahmen und Ergebnisse bleiben in der App, außer du exportierst oder teilst sie selbst oder nutzt eine der unten beschriebenen Systemsicherungen.
Was wir erheben
Wir erhalten deine Aufnahmen, Ergebnisse oder Einstellungen nicht automatisch. Die App enthält keine Analyse-, Werbe-, Tracking- oder Absturzmelde-SDKs und bietet weder Benutzerkonten noch einen Dienst zum Hochladen von Aufnahmen. Selbst geteilte Dateien und E-Mails an uns sind unten beschrieben.
Mikrofon und Aufnahmen
- Das Mikrofon wird nur verwendet, solange eine Aufnahme läuft, nachdem du auf „Aufnahme starten“ getippt hast.
- Der Ton wird auf dem Handy selbst ausgewertet. Gespeichert werden nur kurze Clips, in denen Schnarchen erkannt wurde – nie die ganze Nacht.
- Wenn du „Sprechen im Schlaf aufnehmen“ einschaltest (standardmäßig aus), werden auch Clips mit vermutetem Sprechen gespeichert. Darin können andere Personen im Raum, ein Fernseher oder andere Stimmen zu hören sein – sag bitte allen Bescheid, die im selben Zimmer schlafen.
- Clips werden nach der von dir gewählten Aufbewahrungsdauer (standardmäßig 30 Tage) automatisch gelöscht. Du kannst sie oder eine ganze Nacht jederzeit löschen.
Wo deine Daten liegen
Nächte, Zusammenfassungen, Clips und Einstellungen liegen im Speicher der App auf deinem Handy. Auf dem iPhone können sie in deinem iCloud-Backup enthalten sein, wenn du es eingeschaltet hast; dieses Backup verwaltet Apple unter deinem Konto, nicht wir. Auf Android sind sie nicht Teil des Google-Backups.
Damit die Gratis-Testphase fair bleibt, speichert die App die Daten der genutzten Aufnahmenächte und, wenn du die Testphase selbst vorzeitig beendest, eine separate Markierung dieser Entscheidung. Sie enthalten keine Aufnahmen oder Auswertungsergebnisse. Das Bereinigen von Aufnahmen und das Wiederherstellen eines Backups in der App setzen diesen Status nicht zurück. Auf dem iPhone bleiben Kopien im Schlüsselbund dieses Geräts und sind auch nach dem Löschen der App lesbar. Sie werden nicht auf andere Geräte synchronisiert oder an uns gesendet. Auf Android werden nur diese Testdaten in Googles Systemsicherung aufgenommen; die Wiederherstellung hängt von deinen Sicherungseinstellungen und dem System ab.
Abgesehen von den oben beschriebenen Testdaten im iPhone-Schlüsselbund werden die lokalen App-Daten beim Löschen der App entfernt. In der Fotomediathek gespeicherte Videos, exportierte Dateien, Systemsicherungen und an andere Apps gesendete Kopien bleiben an ihrem jeweiligen Ort, bis du sie dort löschst.
Was du selbst teilst
Du entscheidest, ob Dateien die App verlassen. Das Teilen von Ausschnitten und Speichern von Videos ist ab Version 1.1.7 verfügbar:
- Audio- und Videoclips: Wähle bis zu 60 Sekunden Schnarchen oder mögliches Sprechen im Schlaf aus, höre sie an und bearbeite den Begleittext. Wellenformvideo und Audiodatei werden auf dem Handy erstellt und erst an eine andere App übergeben, wenn du sie im System-Teilen-Menü auswählst. Ein Clip kann deine Stimme oder die anderer Personen enthalten. Informiere Mitbewohner im Schlafzimmer und prüfe den Inhalt vor dem Teilen.
- Video speichern: Das Video wird in die Fotomediathek oder an einen von dir gewählten Ort kopiert. Auf dem iPhone fragt die App erst beim Tippen auf Speichern nach der Berechtigung zum Hinzufügen zu Fotos; vorhandene Fotos oder Videos werden nicht gelesen. Android 10 und neuer speichern in der System-Videomediathek, Android 7–9 verwenden die Dateiauswahl des Systems.
- Backup und Arztbericht: Eine Sicherungsdatei oder ein PDF-Bericht, auf Wunsch mit Beispielaufnahmen, wird nur auf deine Aktion hin gespeichert oder geteilt.
Die empfangende App, der Dateidienst oder die soziale Plattform verarbeitet Dateien nach der eigenen Datenschutzerklärung und deinen gewählten Freigabeeinstellungen. Videos in Fotos können über aktivierte Dienste wie iCloud-Fotos synchronisiert werden. Wenn du eine Aufnahme in SleepMumble löschst, werden diese Kopien nicht mitgelöscht. Die App veröffentlicht nichts automatisch in sozialen Netzwerken.
Käufe
Zahlungen werden vom App Store oder von Google Play verarbeitet. Wir erhalten keine Kartendaten. Die App nutzt Store-Dienste für Preise, Kaufberechtigung, Käufe, Wiederherstellung und das Einlösen unterstützter Angebotscodes. Beim Start prüft sie den Kaufstatus auch im Hintergrund. Diese Anfragen enthalten keine Aufnahmen oder Auswertungsergebnisse.
Die Info-Seite liest außerdem die aktuelle App-Store-Region, um zu entscheiden, ob die Registrierungsnummer für Festlandchina angezeigt wird. Die zuletzt bekannte Store-Region wird für die Offline-Nutzung lokal gespeichert; ist sie unbekannt, wird die Geräteregion verwendet. Dafür wird keine Standortberechtigung angefordert und keine Region an uns gesendet. Datenschutz-, Hilfe-, Bewertungs- und Registrierungslinks öffnen externe Dienste. Beim Teilen kann die empfangende App das Netzwerk nutzen. Aufnahme und Auswertung selbst laufen lokal.
E-Mail
Wenn du uns schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht. Wir verwenden sie nur, um zu antworten und die App zu verbessern, und geben sie nicht weiter. Bitte hänge keine Aufnahmen oder sensiblen Gesundheitsdaten an.
Kinder
SleepMumble richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.
Keine medizinische Beratung
SleepMumble dient der persönlichen Beobachtung des Schnarchens. Es ist kein Medizinprodukt und stellt keine Diagnose und behandelt keine Erkrankung.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Sollte die App jemals Daten erheben, sagen wir es zuerst hier und in der App.
Kontakt
zhizhen@agent.qq.com